”カタカナの功罪!?”

今日のニュースで，
ノーベル賞の記念講演会を取り上げていた。

日本人受賞者の鈴木章さんと，
根岸英一さんも当然出ていらした。

お2人とも海外が長いので，
英語がとても堪能でいらっしゃる。

鈴木さんが有機体について述べている時に，
ふと気になったことがあった。

有機体は英語で言うと，
”ｏｒｇａｎｉｃ”

日本語でも最近言われる，
”オーガニック”

というやつですわ。でも根岸さんは全然
”オーガニック”

とは言うてへんのよね。
どちらかと言うと，


オルガニック


って感じ。
これやねん。

これが日本人が英語を習得できない，
大きな要因の一つやとボクは思うわけですよ。

英語のスペルに単純にカタカナを割り振る。
外人さんに”バーボン”や”アップル”と言ってみましょう。

What?
（君は何を言っているんだい?）

見たいな顔されるから。
（経験済み・・・　＾＾；）

まあどうでもええっちゃええんやけど。
（どないなんですか!!）


今日も良い一日でした。