”日本語って難しい”

”狭い日本そんなに慌ててどこへ行く”
という標語が昔ありました。

そんな狭い日本ですが，
方言の世界はまだまだ奥深いです。

今日はたまたま，
青森出身の方と話す機会がありました。

やや高齢のかたで，
かなり津軽なまりが強かったです。

話の流れで会話は出来ますが，
ところどころわっからんとこもありました。

そこで津軽弁と標準語，
ついでに関西弁での言い方の違いを何点か。

○靴下のアクセント

（津）くつした
（標）くつした
（西）くつした

○飴

（津）飴っこ
(標)飴
(西)飴ちゃん

○母親

(津)かっちゃ
(標)お母さん
(西)オカン

○あなた

(津)な
(標)あなた
(西)自分

関西（特に大阪?）では，
話している相手のことを自分と言ったりします。

＜例＞女の子に告白する男の子
「あんなあ，オレ・・・












「自分のことメッチャ

好っきゃねんっ！！」












だからどうした!!
どんだけナルシストやねん!!!!

と言ってはいけません。
大阪ではこれで合ってんねんて。

・・・って，青森関係ないやん。
まあ長くなったのでもうオシマイ。


今日も良い一日でした。


※2011年4月，新院オープン！！
（詳しくは↓コチラ↓から）






お気軽にお問い合わせくださいね～♪